-
1 широкая улица
Антонимический ряд: -
2 широкая улица
-
3 широкая улица
adjgener. eine weite Straße -
4 широкая улица
-
5 широкая улица
adjgener. calle ancha -
6 широкая улица
adjeng. cours, avenue -
7 широкая улица
-
8 широкая\ улица
аа= (проспект) جادّة
-
9 улица
жен.широкая улица — broad street, wide street
человек с улицы — any passer-by, a man of the street
центральная улица, главная улица — high street брит., амер. main street, разг. main drag
••зеленая улица — (разрешение на беспрепятственное прохождение работы, проекта и т. п.) green light (all the way), clear passage
очутиться на улице — to be out in the street; to get/have the key of the street
выбрасывать, выкидывать, вышвыривать на улицу — to throw smb. out (on, in the street), to kick smb. out
выносить на улицу — to make smth. public knowledge
-
10 улица
ж1) урам2) разг. ( место под открытым небом) тыш, урам3) перен. урам•- выкинуть на улицу
- вышвырнуть на улицу
- на улице
- на улице остаться
- на улице оказаться
- с улицы -
11 улица
-
12 широкая, обсаженная деревьями улица
Dictionnaire russe-français universel > широкая, обсаженная деревьями улица
-
13 эспланада
( широкая улица или площадь с прогулочными аллеями) esplanadeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > эспланада
-
14 проспект
проспе́кт I(широкая улица) avenuo.--------проспе́кт II(план и т. п.) prospekto.* * *I м.( широкая улица) avenida fII м.(программа, перечень) prospecto mрекла́мный проспе́кт — folleto publicitario (de propaganda)
* * *I м.( широкая улица) avenida fII м.(программа, перечень) prospecto mрекла́мный проспе́кт — folleto publicitario (de propaganda)
* * *ngener. avenida, prospecto (печатный), vìa -
15 широкий
(широк, -а, широко)1. васеъ, фарох, сербар; широкая улица кӯчаи (фарох); широкая река дарёи васеъ; широкая ткань матои сербар2. (об одежде, обуви) кушод, васеъ; широкое платье куртаи кушод3. паҳн, паҳновар; широкая степь дашти паҳновар4. перен. калон, бисьёр; широкий сбыт бозораш чаккон; широкие планы нақшаҳои бузург; широкие возможности имкониятҳои калон5. васеъ, фарох, калон; широкий шаг қадами васеъ (калон)6. перен. (не ограниченный, глубокий) чуқур, амик, васеъ; широкий взгляд на вещи назари амик; широкие познания донишҳои васеъ (ҳартарафа); в широком смысле слова ба маънии васеи калима7. перен. (охватывающий многое, многих) васеъ; широкие массы оммаҳои васеъ; широкий круг вопросов доираи васеи масъалаҳо; широкие круги читателей доираҳои васеи хонандагон; широкая известность шӯҳрати баланд; товары широкого потребления молҳои сермасриф (серистеъмол); широкая сеть детских учреждений шабакаи васеи муассисахои бачагон; широкие профилактические мероприятия тадбирҳои зиёди пешгирии касалиҳо широкая кость, широк костью, широк в кости китфвасеъ, устухонкалон, шонапаҳн; широкая натура одами ҳимматбаланд; широким фронтом дастҷамъона; широкий экран экрани васеъ; жить на широкую ногу бо фароғат зистан; гул хӯрда гул пӯшидан; сделать \широкийий жест саховатмандтарошӣ (сахигарошӣ) кардан -
16 широкий
-ая; -ое1) киң, иңле2) иркен, киң3) иксез-чиксез, киң4) перен. киң, зур5) перен. киң катлау, киң6) перен. киң[сделать] широкий жест — зур юмартлык [күрсәтү]
-
17 широкий
[širókij] agg. (широк, широка, широко, широки, grado comp. шире, superl. широчайший)1.1) largo, vasto, ampio, spaziosoширокое окно — finestra larga, ampia vetrata
2) troppo largo2.◆ -
18 проспект
1) General subject: ave., avenue, boulevard, catalog (учебного заведения), catalogue, circular, circular (рассылаемые по домам), pam, pamphlet (технический), prospectus, throwaway, leaflet (о платеже)2) Colloquial: throwaway (и т.п.)3) American: catalogue (учебного заведения), folder (несшитые, в виде сфальцованной тетради)4) Engineering: application data sheet (изделия), application sheet (изделия), brochure, data sheet (изделия)6) Law: circular note, prospectus (публикация об организации компании, корпорации для привлечения подписчиков на акции)7) Economy: booklet, catalogue sheet, prospectus (книги, издани), prospectus (при выпуске акций или облигационного займа)8) Automobile industry: white way9) Architecture: circular (брошюра, альбом), prospect (широкая улица), prospectus (широкая улица)10) Polygraphy: advertising folder, catalog11) Advertising: (рекламный) backgrounder, circular (обычно рассылаемый по почте), foldout12) Business: handout13) Chemical weapons: circular (публикация)14) Makarov: avenue (особ. в США), circular (рассылаемый по домам), prospectus (напр. книги), prospectus (напр., книги) -
19 широкий
1. прил.киң, яҫы, иңле2. прил.мул, иркен, киң3. прил.киң, икһеҙ-сикһеҙ, йәйрәп ятҡан4. прил. перен.ҙур, киң5. прил. перен.киңшироким фронтом — бөтә ерҙә лә, киң йәйелгән, иңләп, киң ҡолас менән, күмәкләшеп
на широкую руку (ногу) — мул, иркен (йәшәү)
-
20 ӧлицӓ
ӧлицӓГ.Кымда ӧлицӓ широкая улица;
ыжар ӧлицӓ зелёная улица.
Кловоялгы, ош томавлӓ пакылажы иктӹ-весӹм анжат ӧлицӓ гачок. И. Горный. И дальше голубые, белые дома смотрят друг на друга через улицу.
Смотри также:
урем
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Широкая улица — Широкая улица название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Россия Широкая улица улица в Калуге. Широкая улица улица в Курске. Широкая улица улица в Москве. Широкая улица улица в Новосибирске … Википедия
Широкая улица (Москва) — Широкая улица Москва … Википедия
Широкая улица (Кронштадт) — Широкая улица Санкт Петербург Общая информация Район города Кронштадтский Протяжённость 295 м Почтовый индекс 197762[1] Номера телефонов +7(812)311 ** **[2] … Википедия
ШИРОКАЯ улица — ныне ЛЕНИНА улица … Почему так названы?
Улица Рахова (Саратов) — Улица Рахова Саратов … Википедия
улица Маяковского — 20 августа 1739 года магистрали, проходившей от современной Кирочной до Разъезжей улицы и включавшей в себя часть современной улицы Марата, было присвоено название Преображенская Полковая улица, по лейб гвардии Преображенскому полку,… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Улица — У этого термина существуют и другие значения, см. Улица (значения) … Википедия
Улица Степанова (Иваново) — Степанова Улица Иваново … Википедия
Улица Малыгина (Москва) — У этого топонима есть и другие значения, см. Улица Малыгина. Улица Малыгина Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город … Википедия
Улица Ленина (Санкт-Петербург) — Координаты: 59°57′57″ с. ш. 30°18′06″ в. д. / 59.965833° с. ш. 30.301667° в. д. … Википедия
Улица Фрунзе (Калининград) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улица Фрунзе. Фрунзе улица Калининград … Википедия